kenigtiger: (Default)
[personal profile] kenigtiger
С Глуховским всё понятно. Человек изучает историю страны по подшивке перестроечного "Огонька". Но есть у нас и специалисты по всемирной истории. Вот, например, обнаружилось, что уже упомянутая Юлия "Гласис над гласисом" Латынина отметила наступление весны очередным военно-историческим "приходом":

В 1768 году французский подданный барон де Тотт, присланный в Гибралтар на помощь туркам во время Русско-турецкой войны, обнаружил, к своему изумлению, что турки собираются отбиваться от русских здоровеннейшей и бесполезнейшей пушкой, бросавшей ядра в полтонны весом. Пушка, по мнению турецких властей, не имела себе равных в мире, но ни разу не стреляла, ибо, по мнению турков, отдача от нее разрушила бы замок и город. Чтобы развеять иллюзии своих союзников, барон де Тотт все-таки выпалил из этого динозавра, который пожирал 150 кг пороха и перезаряжать который надо было не меньше часа.

Адъ как он есть. Причем прошедший редактуру в самом интеллигентнейшем и рукопожатнейшем издании страны.

Date: 2012-05-13 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] zemsky.livejournal.com
что поделать - тектоническая ситуация такая. австралия дрейфует, африка дрейфует. даже евразия, бывает, двигается. но по обстоятельствам.

Date: 2012-05-13 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] roman-n.livejournal.com
Евразия по причине наличия на ней России дрейфует не по обстоятельствам а в строгом соответсвии с Уставом ВМС РФ!

Date: 2012-05-13 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] zemsky.livejournal.com
слава россии!, да

Date: 2012-05-13 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] harmboy.livejournal.com
мне одному вспомнилась стрелка осциллографа?

Date: 2012-05-13 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] ping-ving.livejournal.com
Читал Глуховского.
КМПВ, за ним приедет не фургон для мяса "ХЛЕБ", а цистерна "ВАКУУМ".
Ну и мужчины будут не суровые в фуражках, а хмурые в робах.

Date: 2012-05-13 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] torkvvemada.livejournal.com
Феерия, чо. От разрушенного отдачей города, до места обороны от русских орд.

Date: 2012-05-13 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] george-grey.livejournal.com
О да :)
Хотя, с другой стороны, логично, что Гибралтар - турецкий. Гибралтарский полк британцев-то весь помер в Петропавловске-Камчатском, и пофиг что через 90 лет после той даты, на которую Юлия Леонидовна ссылается :)

Date: 2012-05-13 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] mfdukn.livejournal.com
Даже если поправить "Гибралтар" на "Стамбул"(хотя для "стрелки осциллографа" - ну какая разница?), всё равно источник байки - Э. Распе, "Приключения барона Мюнхгаузена. Седьмое приключение на море", как указал [livejournal.com profile] sanitareugen.
Ну чо, всё логично: если у неё "в источниках" Резун, чо б там не быть и Мюнхаузену?
Edited Date: 2012-05-13 04:40 am (UTC)

Date: 2012-05-13 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Строго говоря - не Распе, а Бюргер. Но откуда там взялся Гибралтар - понятно - свои пушечные подвиги против турок барон совершал как раз в Гибралтаре - вот Стамбул и подменился на Гибралтар.

Re: интересно

Date: 2012-05-13 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] sla165.livejournal.com
Поржал,да и до Мюнхаузена уже совсем недалеко им осталось:).

Date: 2012-05-14 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kenigtiger.livejournal.com
Я [livejournal.com profile] sanitareugenа весьма уважаю ещё с ВИФовских времен, но тут он немножко не точен.
Тотт - исторический персонаж и действительно был в Стамбуле и помогал готовиться к отражению возможной русской высадки. И турок гонял, заставляя строить новые укрепления.

Срассказывают, что из тех пушек, что он проверял на годность и признал расово неверными, спустя стописят лет янычары проломили борт ниже ватерлинии одному кораблегу антанты. Хотя большим броненосцам того времени попадание камменого ядра в бронированные части корпуса было что слону дробина.

Date: 2012-05-14 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Э, нет. Речь не об историчности Тотта, а о том, что было историческим источником Латыниной. Мемуары Тотта есть на французском и польском. На русский переведены отрывки, в которых точно нет этого эпизода. А упоминание Гибралтара окончательно указывает на то, откуда взят данный эпизод. В мемуарах Тотта никакого Гибралтара нет. А вот у Распэ есть.

Date: 2012-05-14 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kenigtiger.livejournal.com
То есть она не сама перепутала, а вот так вот абзацами херачила, не глядя?
Ну почему она не выдала в массы знаменитый эпизод оттуда же про 3,14здатую шубу барона, а?
Всё равно ж ведь на автомате переписывает.

Date: 2012-05-14 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mfdukn.livejournal.com
Никто ж не спорит с тем, что "Тотт - исторический персонаж и действительно был в Стамбуле...." и т.д.
Просто байка-то всё равно взята из Мюнхаузена, хоть герой её и реальный персонаж.

Date: 2012-05-13 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] leib-hussar.livejournal.com
Мало проклятым руССким Босфора и Дарданелл, так им еще один пролив подавай! :)))

Date: 2012-05-14 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vic-vega.livejournal.com
Не Гибралтар, а Гуадалканал. А так - да. Сим подтверждаю.

Date: 2012-05-21 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-zyas.livejournal.com
это что...!
вот где пЭрл (http://vasiliy-okochka.livejournal.com/416972.html)

Profile

kenigtiger: (Default)
kenigtiger

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios