Medway тоже произносится как "Мидуэй", хотя в России название этой реки обычно транскрибируют как "Медуэй". Но не всегда, например, в книге Владимира Шигина "Серебряный адмирал" приведена правильная транскрипция. А при чем тут фиал?
Ну как бы демография (в 10 раз больше населения, чем в Голландии), география, да и невозможность голландского "глобального" исторического прорыва, наверное, не оставляли истории шансов пойти по-другому.
Сами англичане в своём Оксфордском словаре произносят это слово вот так, послушайте сами: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/the-medway/ Мне показалось, что в обоих вариантах произношения - и в британском, и в американском, - говорят больше похоже на "мэдуэи". Жаль, что нигде нет фонетической транскрипции этого слова. Что касается артикля the, то по правилам английской грамматике перед названием реки полагается ставить артикль the. Иначе без the это будет означать, не реку, а название населенного пункта.
Я в английском полный дуб или около того, поэтому больше написать ничего не могу. Это вот Морозов английский знает, у него надо спрашивать.
"Предотвратить смуту" против "Победить в смуте" - счёт 6:0
Сопоставим два подхода к смуте - "Победить в смуте" и "Предотвратить смуту".
1. О взятии власти в момент падения Путина.
"Победить в смуте":
Против идеи перехвата власти у послепутинских либералов работает фактор информационной эпохи. Все всё знают, а спецслужбы тем более. Набрать тайно силы для взятия власти невозможно. А явные попытки набрать такие силы давятся в зародыше. Поэтому шансы на власть после Путина только у либералов: http://evolution-march.livejournal.com/1495664.html
"Предотвратить смуту":
Эволюционный Марш не нуждается в подполье - ведь он намерен не взять власть, а всего лишь реализовать план Глазьева (ничего радикального - только для отхода от пропасти хотя бы на один шаг): http://evolution-march.livejournal.com/1548895.html А явные действия Эволюционного Марша Путину пресекать невыгодно - ведь ему грозит дворцовый переворот, а Эволюционный Марш пойдёт под лозунгом "За Путина против пятой колонны": http://evolution-march.livejournal.com/1485858.html
2. О взятии власти во "второй волне революции".
"Победить в смуте":
Надежда "потом-перехватчиков власти" на то, что после Путина либералы озлобят народ новой гайдаровщиной, и патриоты смогут победить во "второй волне революции" - также несостоятельна. После свержения Путина будет "сытый мир" с Западом, а значит, народ не поддержит "потом-перехватчиков": http://evolution-march.livejournal.com/1561836.html
"Предотвратить смуту":
Сейчас в стране эволюционная ситуация (Золотая Середина между экономическим крахом и "сытым миром"): http://evolution-march.livejournal.com/1426842.html Нужно использовать реальный шанс "здесь и сейчас", а не уповать на то, что послепутинские либералы не догадаются успокоить народ подачками Запада. Эволюционная синица в руках, а не революционный журавль в небе.
3. О выживании России в смуте.
"Победить в смуте":
Даже если каким-то чудом "потом-перехватчики" и смогут претендовать на власть после Путина - то либералы без боя не сдадутся (тем более, что среди "потом-перехватчиков" полно оранжистов, которые опять побегут на Болото и т.д.). А у либералов сильные позиции во всех сферах (от силовых структур до улицы). Да и Запад им поможет. Подключатся всевозможные сепаратисты, исламские радикалы, Украина и т.д. Новой гражданской войны и смуты Россия не переживёт: http://evolution-march.livejournal.com/500.html
"Предотвратить смуту":
Эволюционный Марш - это минимизация рисков уличного протеста (жёсткий кадроый отбор и т.д.): http://evolution-march.livejournal.com/1357030.html http://evolution-march.livejournal.com/1501145.html А также - реализация плана Глазьева, который силён своей компромиссностью (не вызовет яростного сопротивления элит): http://evolution-march.livejournal.com/1538636.html Не говоря уже о том, что Путин остаётся у власти - как гарант стабильности в стране. Тройная страховка от потрясений.
4. О широкой коалиции. Продолжение: http://evolution-march.livejournal.com/1562500.html
Позвольте поинтересоваться, в каком источнике вы нашли [ˈmidˌweɪ] (по-русски как мидъуэи) ? Мне нужен хороший справочник по произношению, только поэтому и спрашиваю. Я везде встречал только [ˈmɛdˌweɪ] (по-русски как мэдъуэи). Вот, сами взгляните на транскрипцию:
Спасибо.)) Мои новые статьи в ЖЖ - 1."Коренные жители Абхазии - негры".http://deni-didro.livejournal.com/54759.html и 2."Фигурантка дела «Оборонсервиса» освобождена по УДО".http://deni-didro.livejournal.com/55022.html
no subject
Date: 2016-06-26 05:28 pm (UTC)Фиал-то по настоящему был всего один - Вильгельм-Бастард.
И тут сразу великая нацыя закончилась.
no subject
Date: 2016-06-26 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 06:37 pm (UTC)А при чем тут фиал?
no subject
Date: 2016-06-26 06:46 pm (UTC)С чего бы вдруг и по каким правилам это читается как мидуэй?!
Можете даже у гугла спросить.
Фиал тут при заявленной теме ТС.
Больше после высадки Нормандца англы значимо не фейлили ни разу.
no subject
Date: 2016-06-26 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 08:23 pm (UTC)По правилам для "и" должно быть два "ее"/"еа".
no subject
Date: 2016-06-26 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 09:28 pm (UTC)Мне показалось, что в обоих вариантах произношения - и в британском, и в американском, - говорят больше похоже на "мэдуэи". Жаль, что нигде нет фонетической транскрипции этого слова. Что касается артикля the, то по правилам английской грамматике перед названием реки полагается ставить артикль the. Иначе без the это будет означать, не реку, а название населенного пункта.
Я в английском полный дуб или около того, поэтому больше написать ничего не могу. Это вот Морозов английский знает, у него надо спрашивать.
no subject
Date: 2016-06-26 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-26 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-27 05:40 am (UTC)Сопоставим два подхода к смуте - "Победить в смуте" и "Предотвратить смуту".
1. О взятии власти в момент падения Путина.
"Победить в смуте":
Против идеи перехвата власти у послепутинских либералов работает фактор информационной эпохи. Все всё знают, а спецслужбы тем более. Набрать тайно силы для взятия власти невозможно. А явные попытки набрать такие силы давятся в зародыше. Поэтому шансы на власть после Путина только у либералов:
http://evolution-march.livejournal.com/1495664.html
"Предотвратить смуту":
Эволюционный Марш не нуждается в подполье - ведь он намерен не взять власть, а всего лишь реализовать план Глазьева (ничего радикального - только для отхода от пропасти хотя бы на один шаг):
http://evolution-march.livejournal.com/1548895.html
А явные действия Эволюционного Марша Путину пресекать невыгодно - ведь ему грозит дворцовый переворот, а Эволюционный Марш пойдёт под лозунгом "За Путина против пятой колонны":
http://evolution-march.livejournal.com/1485858.html
2. О взятии власти во "второй волне революции".
"Победить в смуте":
Надежда "потом-перехватчиков власти" на то, что после Путина либералы озлобят народ новой гайдаровщиной, и патриоты смогут победить во "второй волне революции" - также несостоятельна. После свержения Путина будет "сытый мир" с Западом, а значит, народ не поддержит "потом-перехватчиков":
http://evolution-march.livejournal.com/1561836.html
"Предотвратить смуту":
Сейчас в стране эволюционная ситуация (Золотая Середина между экономическим крахом и "сытым миром"):
http://evolution-march.livejournal.com/1426842.html
Нужно использовать реальный шанс "здесь и сейчас", а не уповать на то, что послепутинские либералы не догадаются успокоить народ подачками Запада. Эволюционная синица в руках, а не революционный журавль в небе.
3. О выживании России в смуте.
"Победить в смуте":
Даже если каким-то чудом "потом-перехватчики" и смогут претендовать на власть после Путина - то либералы без боя не сдадутся (тем более, что среди "потом-перехватчиков" полно оранжистов, которые опять побегут на Болото и т.д.). А у либералов сильные позиции во всех сферах (от силовых структур до улицы). Да и Запад им поможет. Подключатся всевозможные сепаратисты, исламские радикалы, Украина и т.д.
Новой гражданской войны и смуты Россия не переживёт:
http://evolution-march.livejournal.com/500.html
"Предотвратить смуту":
Эволюционный Марш - это минимизация рисков уличного протеста (жёсткий кадроый отбор и т.д.):
http://evolution-march.livejournal.com/1357030.html
http://evolution-march.livejournal.com/1501145.html
А также - реализация плана Глазьева, который силён своей компромиссностью (не вызовет яростного сопротивления элит):
http://evolution-march.livejournal.com/1538636.html
Не говоря уже о том, что Путин остаётся у власти - как гарант стабильности в стране.
Тройная страховка от потрясений.
4. О широкой коалиции.
Продолжение:
http://evolution-march.livejournal.com/1562500.html
no subject
Date: 2016-06-27 06:32 am (UTC)Мне нужен хороший справочник по произношению, только поэтому и спрашиваю. Я везде встречал только [ˈmɛdˌweɪ] (по-русски как мэдъуэи). Вот, сами взгляните на транскрипцию:
http://www.wordreference.com/definition/Medway/
http://englishdictionary.education/en/medway/
http://www.thefreedictionary.com/Medway/
http://www.dictionary.com/browse/medway/
no subject
Date: 2016-06-27 06:39 am (UTC)http://www.wordreference.com/definition/Medway
http://englishdictionary.education/en/medway
http://www.thefreedictionary.com/Medway
http://www.dictionary.com/browse/medway
no subject
Date: 2016-06-27 08:17 am (UTC)Мои новые статьи в ЖЖ - 1."Коренные жители Абхазии - негры".http://deni-didro.livejournal.com/54759.html и 2."Фигурантка дела «Оборонсервиса» освобождена по УДО".http://deni-didro.livejournal.com/55022.html
no subject
Date: 2016-06-27 11:16 pm (UTC)