kenigtiger

Уже некоторое время меня дожидалась в Москве пришедшая по почте книга ополченца

afrika_sl, заставшего в ополчении тяжёлые бои под Ямполем лета 2014-го. Которая "Записки террориста (в хорошем смысле слова)".

Издано в плане полиграфии качественно, по содержанию - не знаю, но прямсегодня начну читать ибо как раз перед выездом из ЛНР, дожидаясь старта, закончил читать "Мост убийц" Перес-Реверте.

Заказать себе книжечгу можно, написав самому афтару, который сейчас переводит её на аглицкий.

Пролистав, обнаружил в самом конце набор рекомендаций от специалистов из серии "что брать с собой на войну". Подумываю, не набросать ли свой аналогичный набор, исходя из личного опыта. Хотя, стоит ли разочаровывать любителей споров о годности того или иного коллиматора или трехточечного ремня?

Кстати, о переводах. Тут я случайно узнал, что один из французских добровольцев Новороссии дал интересное интервью, но оно на французском. Есть люди, которые могут перевести на русский? Скажу, к кому постучаться.