kenigtiger: (Default)
[personal profile] kenigtiger
Дочитав последнюю из подаренной мне на Новый год художки, "Человек отовсюду" Громова (кстати, оч.хор.наст.рек.), вернулся к драйзеровскому "Финансисту" и буквально сразу же наткнулся на прекрасное...

"...ее холодная, снежная чистота была предназначена лишь для глаз света. На деле ею нередко овладевали порывы мрачного сладострастия".

Вон оно как. А вы всё зло2,72бучесть, да зло2,72бучесть.
А енто мрачное сладострастие.
Культура. Цивилизация. Всё красиво, гармонично - гейши, сакэ, харакири.
Не то что у нас - бабы, водка, поножовщина.

Date: 2011-01-13 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] francotirador.livejournal.com
И ведь не поленились вы вдуматься в написанное! Я положительно восхищен. Я бы просто побоялся интерпретировать словосочетание "мрачное сладострастие", так как уверен, что не пойму автора оного. Мало-ли что он в виду имел, когда это написал.

Date: 2011-01-13 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] lisca.livejournal.com
Как прекрасно! Надо перечитать Драйзера. Срочно.

Date: 2011-01-13 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] maller.livejournal.com
Драйзер велик.
Читаешь, сцуко и понимаешь, шо ровно про нас и писано.

Date: 2011-01-13 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] pingwinner.livejournal.com
Нынче с утра, едва продрамши глаза, я весьма обуреваем порывами мрачного сладострастия.

Date: 2011-01-13 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kaleva.livejournal.com
Кручу и так и этак и не нахожу ничего особенного. Я примерно такими словами думаю.

Profile

kenigtiger: (Default)
kenigtiger

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios